How can an orthodox Jew deny that Jesus fulfilled the Messianic prophecies of Isaiah 53?

You're quoting this out of context. (I have been waiting to say this for years). You are ignoring the prophecies that claim he will come bearing a sword and be a great military leader.